Adatkezelési tájékoztató

Itt olvashatod, milyen személyes adatokat kezelünk rólad és a gyermekedről, mire használjuk őket, meddig őrizzük meg, és milyen jogaid vannak.

Röviden

  • Az egészségügyi adatokat a törvény szerint kezeljük, és csak azok láthatják, akik részt vesznek a gyermeked ellátásában.
  • A statisztikai és marketingsütiket csak akkor használjuk, ha ehhez hozzájárulsz. A döntésedet bármikor megváltoztathatod.
  • Az oltási és a fejlődési naptárhoz megadott nevet és születési dátumot csak a PDF elkészítéséhez használjuk. A percentilis-kalkulátorba beírt adatok el sem hagyják a böngésződet.
  • Kérdéssel, kéréssel írj az info@balanda.hu címre.

Ki kezeli az adataidat?

Az adatkezelő az Antalffy MediKid Kft., amely a Balanda Rendelőt működteti és a balanda.hu honlapot üzemelteti.

Adatvédelmi kérést e-mailben vagy postán, a rendelő címére küldhetsz. Adatvédelmi tisztviselő kijelölésére nem vagyunk kötelesek.

Gyermekek adatai, szülői képviselet

Gyermekgyógyászati ellátást nyújtunk, ezért betegeink koruk miatt cselekvőképtelennek vagy korlátozottan cselekvőképesnek számítanak.

  • A 14 év alatti gyermek nevében a törvényes képviselője dönt.
  • A 14–18 év közötti gyermek a törvényes képviselője hozzájárulásával, illetve jóváhagyásával dönthet.
  • A 16. életévét betöltött gyermek bizonyos jogait önállóan is gyakorolhatja: például rendelkezhet az adatairól, vagy megnevezheti, ki kaphat tájékoztatást az ellátásáról.

Ebben a tájékoztatóban a „te” megszólítás a szülőnek, illetve a törvényes képviselőnek szól.

Adatok az egészségügyi ellátás során

Milyen adatokat kezelünk?

  • A gyermek neve, születési helye és ideje, édesanyja neve, lakcíme, TAJ-száma (ha van) és egészségügyi adatai.
  • A törvényes képviselő neve, lakcíme, e-mail-címe és telefonszáma.

Egészségügyi adat minden olyan adat, amely a gyermek testi, lelki állapotára vagy betegségeire vonatkozik, valamint az ezeket befolyásoló és az ezekből származtatott adatok. A megadott adatok valóságáért és helyességéért az adatot megadó felel.

Mi alapján kezeljük őket?

Mivel a gyermekeddel önként fordulsz hozzánk, a törvény [1997. évi XLVII. törvény 12. § (1)] alapján a gyermek gyógykezeléséhez szükséges egészségügyi és személyazonosító adatok kezeléséhez adott hozzájárulásodat megadottnak tekintjük.

Bármely adat kezelését megtilthatod. Ez azonban korlátozhatja vagy lehetetlenné teheti az ellátást, mert a diagnózishoz, a kezelési javaslathoz vagy az ellátás további lépéseihez nem állna rendelkezésre elég információ. Ha élni szeretnél ezzel a joggal, előre elmondjuk, hogy a tiltásnak lesz-e hatása a gyermeked ellátására.

Ki férhet hozzá?

Az adatokhoz csak azok férhetnek hozzá, akik részt vesznek a gyermeked ellátásában, és csak olyan mértékben, amennyire ehhez szükséges. Az egészségügyi személyzetet a törvény szerinti titoktartási kötelezettség terheli. Ez alól a törvényben meghatározott kivételeken túl csak az érintett adhat felmentést.

A vizsgálati eredményekről és az ellátással kapcsolatos információkról közvetlenül téged tájékoztatunk. Ha azt szeretnéd, hogy más is tájékoztatást kapjon, ehhez írásos meghatalmazás szükséges: saját kezűleg írt és aláírt, két tanú által aláírt, vagy más módon teljes bizonyító erejű magánokirat.

Az ellátás adatait a rendelő más tevékenységeihez nem használjuk fel; a különböző célú nyilvántartások elkülönülnek egymástól.

Kinek adjuk tovább?

  • Más egészségügyi szolgáltatónak csak akkor, ha így rendelkezel, vagy ha ez a gyermeked további ellátásához szükséges.
  • Az Elektronikus Egészségügyi Szolgáltatási Térbe (EESZT) a jogszabály szerint továbbítunk adatokat. Ha a gyermekednek nincs magyar TAJ-száma, az ellátás adatai nem jelennek meg az EESZT-ben.
  • Hatóságnak, bíróságnak akkor, ha törvény elrendeli. Ilyenkor csak annyi adatot adunk ki, amennyi a megkeresés céljához elengedhetetlen.

Meddig őrizzük meg?

Az egészségügyi dokumentációt a törvényben előírt ideig, általában 30 évig őrizzük meg.

Időpontfoglalás, praxis tagság, fizetés

Az időpontfoglalás, a praxis tagság és az online fizetés a praxis rendszerben (praxis.balanda.hu) történik.

Milyen adatokat kezelünk?

  • Regisztráció: neved, e-mail-címed, telefonszámod és jelszavad, valamint a számlázási adataid (név vagy cégnév, adószám, ország, cím).
  • A gyermek adatai: neve, születési dátuma, TAJ-száma (ha megadod) és a foglaláshoz írt megjegyzésed.
  • Foglalás: a választott szolgáltatás és időpont, a foglalás állapota, valamint az értesítések és emlékeztetők, amelyeket a megadott elérhetőségeidre küldünk.
  • Praxis tagság: a tagság kezdete és megújítása, és az, hogy van-e elmentett bankkártyád a tagdíj fizetéséhez.
  • Fizetés: a fizetendő és a befizetett összeg, a fizetés módja és állapota, a tranzakció azonosítója, valamint a bankkártya maszkolt száma. A teljes kártyaadatokat nem mi kezeljük, hanem a SimplePay. A fizetéshez a SimplePay megkapja az e-mail-címedet, a telefonszámodat, valamint a számlázási nevedet és címedet.

Az adatokat a foglalás, a tagság és a fizetés teljesítéséhez kezeljük (szerződés teljesítése). Az elérhetőségeidet az ellátás érdekében használjuk, például időpont-egyeztetéshez, és a vizsgálat után egyszer visszajelzést kérünk (lásd lent). Reklámot csak akkor küldünk, és más célra csak akkor használjuk az adataidat, ha ehhez előbb hozzájárultál.

Visszajelzés kérése

A vizsgálat után egy alkalommal e-mailben megkérdezzük, értékelnéd-e a munkánkat a Google-on. Ezt a jogos érdekünk alapján tesszük: a visszajelzések segítenek javítani az ellátáson. A levél csak a megadott e-mail-címedre megy, és nem tartalmaz reklámot. Ha nem kérsz ilyen levelet, írj az info@balanda.hu címre, és a következő vizsgálatok után sem küldünk. Az értékelés megírása önkéntes, és a Google nyilvános felületén jelenik meg. Az értékelésre adott válaszunkban soha nem utalunk az ellátásra.

Számlázás

A számlát a Számlázz.hu rendszerben állítjuk ki a megadott számlázási adatokkal. Ha az osztrák biztosítód további adatokat kér a számlán, ezeket a foglaláskor adhatod meg, és felkerülnek a számlára. A számviteli bizonylatokat a számviteli törvény szerint nyolc évig őrizzük meg.

Mérés a sikeres fizetés után

Ha a sütisávban hozzájárultál a marketingsütikhez, a praxis rendszer a sikeres fizetésről közvetlenül is értesíti a Google Analyticset és a Metát (Facebook), hogy a hirdetések eredménye mérhető legyen. Ilyenkor a következő adatok mennek át:

  • mindkét szolgáltatónak: a fizetett összeg, a pénznem és a tranzakció azonosítója;
  • a Google-nek: a Google Analytics böngészőazonosítója és munkamenet-azonosítója;
  • a Metának: az e-mail-címed és a telefonszámod egyirányú kódolással (hash) átalakítva, az IP-címed, a böngésződ adatai és a Facebook-sütik azonosítói.

Ha nem járultál hozzá a marketingsütikhez, a praxis rendszer ezeket az adatokat nem küldi el.

Rendezvények

Ha a praxis rendszerben rendezvényre jelentkezel, a nevedet, az e-mail-címedet, a telefonszámodat (ha megadod) és a megjegyzésedet kezeljük, valamint azt, hogy praxis tag vagy-e (a tagi ár miatt). Fizetős rendezvénynél a számlázási adataidat és a fizetés adatait is; a fizetés és a számlázás ugyanúgy történik, mint az időpontfoglalásnál.

Az adatokat a jelentkezés kezeléséhez, a visszaigazoláshoz és a rendezvény előtti emlékeztetőhöz használjuk (szerződés teljesítése). A jelentkezés adatait a rendezvény után egy évig, a számlát nyolc évig őrizzük meg.

Online eszközök a honlapon

Oltási naptár és fejlődési naptár

A naptárhoz megadott nevet és születési dátumot a praxis rendszer kapja meg, és csak a letölthető PDF elkészítéséhez használja. A nevet és a pontos dátumot nem menti el: statisztikához csak a kérés időpontját és a születési évet rögzíti (a fejlődési naptárnál azt is, hogy koraszülött-e a gyermek). Az adatokat nem adjuk át harmadik félnek. Ha hozzájárultál a statisztikai sütikhez, a méréshez csak annyit rögzítünk, hogy elkészült egy naptár, név és dátum nélkül.

Percentilis-kalkulátor

A számítás a böngésződben történik. A beírt adatokat nem küldjük el, és nem mentjük el.

Keresés a Balanda Tudástárban

A keresés a böngésződben fut. Ha hozzájárultál a statisztikai sütikhez, a méréshez csak a találatok számát rögzítjük, a beírt szöveget nem.

Ha írsz vagy telefonálsz nekünk

A hozzánk érkező e-maileket és SMS-eket a küldő nevével, elérhetőségével és az önként megadott egyéb adatokkal együtt legfeljebb két évig őrizzük meg, és csak a kérdésed megválaszolásához használjuk.

Telefon és chat a praxis tagoknak

A praxis tagok munkanapokon telefonon, valamint Viberen, WhatsAppon és SMS-ben is elérhetik a gyermekorvost. Ehhez a regisztrált telefonszámokat (családonként legfeljebb kettőt), az üzenetek tartalmát és a hívások időpontját kezeljük. Az üzenetekben gyakran a gyermek egészségére vonatkozó adatok is szerepelnek.

Az adatokat a praxis tagsági szerződés teljesítéséhez kezeljük. Az egészségügyi adatokat a gyermek egészségének védelme érdekében, a titoktartás szabályai szerint kezeljük. Az üzeneteket csak a doktornő látja, egy erre a célra használt, zárolt telefonon; az üzenetekről nem készül felhőmentés.

A Viber és a WhatsApp üzemeltetője a saját szabályai szerint kezeli a telefonszámodat és a használat adatait; erre az ő adatkezelési tájékoztatójuk vonatkozik. A Viber és a WhatsApp a személyes üzeneteket végpontok között titkosítja, az SMS nem titkosított. Egészségügyi kérdést ezért inkább Viberen vagy WhatsAppon írj.

A regisztrált telefonszámokat a tagság megszűnése után 30 napon belül töröljük. Az üzeneteket legfeljebb három évig őrizzük meg a telefonon.

Zárt Facebook-csoport

A praxis tagok zárt Facebook-csoportjához önkéntesen csatlakozhatsz. Ilyenkor a Facebook-neved és -profilod, valamint a bejegyzéseid és hozzászólásaid a csoport többi tagja és a Balanda Rendelő számára is láthatók. Kérjük, a gyermeked egészségével kapcsolatos kérdést ne a csoportba írd, hanem telefonon vagy chaten tedd fel.

A csoportot a Meta Platforms Ireland Ltd. üzemelteti, a saját adatkezelési szabályai szerint. A bejegyzéseid és hozzászólásaid a tagságod megszűnése után is a csoportban maradnak, amíg nem törlöd őket. Ezeket, és a csoporttagságodat is, bármikor megszüntetheted.

A honlap látogatása és a sütik

Szervernapló

A honlap szervere a működés ellenőrzéséhez és a visszaélések kiszűréséhez naplózza a látogatás dátumát és időpontját, az IP-címet, a megtekintett és az előzőleg megtekintett oldal címét, valamint a böngésző és az operációs rendszer adatait. Ezt a jogos érdekünk alapján tesszük, és a naplót legfeljebb 180 napig őrizzük meg.

Sütik

A sütik kis szöveges fájlok, amelyeket a honlap a böngésződben tárol. A működéshez szükséges sütiken túl minden más sütit csak a hozzájárulásoddal használunk. Amíg nem döntesz, ezek tiltva vannak. A hozzájárulást kategóriánként adhatod meg vagy tagadhatod meg, és bármikor módosíthatod:

A honlapon használt sütik kategóriánként
KategóriaMire jó?SzolgáltatásHozzájárulás
SzükségesMegjegyzi a sütikkel kapcsolatos döntésedet (suti_hozzajarulas süti, 180 napig).balanda.huNem kell, nem kapcsolható ki
StatisztikaiMegmutatja, hogyan használják a látogatók a honlapot, és mit kell rajta javítani.Google Analytics, HotjarKell
MarketingA hirdetések eredményének mérése és a hirdetések személyre szabása.Google Ads, Facebook PixelKell
MűködésiKényelmi és személyre szabási funkciók, például a beállításaid megjegyzése.balanda.huKell

A Hotjar és a Facebook Pixel hozzájárulás nélkül be sem töltődik. A Google-szolgáltatásokat a Google hozzájárulási módja (Consent Mode) szerint állítottuk be: hozzájárulás nélkül nem helyeznek el sütit, és a Google legfeljebb süti és azonosító nélküli jelzést kaphat a látogatásról.

A hozzájárulásodat a vagy a lábléc azonos nevű gombjával bármikor visszavonhatod. A visszavonás nem érinti a korábbi adatkezelés jogszerűségét. A sütiket a böngésződ beállításaiban is törölheted vagy letilthatod.

Hivatkozások más oldalakra

A honlapon nincs beágyazott közösségimédia-tartalom vagy térkép. A Facebook-, Instagram-, YouTube- és Google Térkép-hivatkozások csak akkor visznek át az adott szolgáltató oldalára, ha rájuk kattintasz. Ott már az ő adatkezelési szabályaik érvényesek.

Meddig őrizzük az adatokat?

Az adatokat csak addig őrizzük meg, amíg a cél vagy jogszabály ezt megköveteli. Ezután töröljük vagy anonimizáljuk őket, így már nem kapcsolhatók hozzád.

Megőrzési idők
AdatMeddig őrizzük?
Egészségügyi dokumentációA törvényben előírt ideig, általában 30 évig
Számlák és a hozzájuk tartozó fizetési adatok8 évig
A praxis rendszerben regisztrált fiók adatai (a te és a gyermeked adatai, elérhetőségek)Amíg a fiókod fennáll. Ha öt évig nem használod (nem lépsz be, nem foglalsz, és nincs tagságod), töröljük vagy anonimizáljuk.
Regisztráció nélküli foglalás adataiAz utolsó foglalástól számított 5 évig
Ki nem fizetett foglalás10 perc után töröljük
Meg nem erősített regisztráció3 nap után töröljük
A tagdíjhoz mentett bankkártya (a SimplePaynél)Amíg el nem távolítod, vagy amíg a tagságod meg nem szűnik, legfeljebb 3 évig
Az elfogadott nyilatkozatok és hozzájárulások igazolásaAz adatkezelés végétől számított 5 évig
Rendezvényre jelentkezésA rendezvény után 1 évig (a számlát 8 évig)
Regisztrált telefonszámok (praxis tagság)A tagság megszűnése után 30 napon belül töröljük
Chatüzenetek (praxis tagság)Legfeljebb 3 évig
E-mailek és SMS-ekLegfeljebb 2 évig
A praxis rendszer biztonsági és változásnaplója5 évig
Szerver- és alkalmazásnaplókLegfeljebb 180 napig

Akik a megbízásunkból kezelnek adatot

Az alábbi szolgáltatók a megbízásunkból, a mi utasításaink szerint kezelnek adatot (adatfeldolgozók). Mindegyikük vállalta az uniós adatvédelmi szabályok betartását.

Adatfeldolgozók
SzolgáltatóFeladat
HL-System Kft. (4029 Debrecen, Eötvös utca 67.)A honlap és a praxis rendszer (praxis.balanda.hu) tárhelye, a honlap üzemeltetése, domain, levelezés
Cloudent Kft. (1027 Budapest, Tölgyfa utca 28.)Az egészségügyi dokumentáció vezetésére szolgáló orvosi szoftver
SimplePay Zrt. (1138 Budapest, Váci út 135–139., B. ép. 5. em.)Online bankkártyás fizetés, a tagdíjhoz elmentett kártya kezelése
KBOSS.hu Kft. (1031 Budapest, Záhony utca 7.)Számlakiállítás (Számlázz.hu)
Wesperto Kft. (9400 Sopron, Napos utca 2/D)Számlázással kapcsolatos adatfeldolgozás
Google Ireland Limited, Google LLCGoogle Tag Manager, Google Analytics, Google Ads – csak hozzájárulással (adatvédelmi irányelvek)
Hotjar Ltd. (Málta)Látogatottsági elemzés – csak hozzájárulással (adatvédelmi tájékoztató)
Meta Platforms Ireland Ltd.Facebook Pixel, hirdetésmérés – csak hozzájárulással (adatvédelmi szabályzat)

A Google és a Meta az adatokat az Egyesült Államokba is továbbíthatja. Ez az EU–USA adatvédelmi keretrendszer (Data Privacy Framework) alapján történik, amelyhez ezek a szolgáltatók csatlakoztak.

A jogaid és a jogorvoslat

A rólad és a gyermekedről kezelt adatokkal kapcsolatban a következőket kérheted:

  • Tájékoztatás és hozzáférés: megtudhatod, milyen adatot kezelünk, milyen célból, kinek adtuk át és meddig őrizzük. Az adatokról másolatot is kérhetsz.
  • Helyesbítés: a pontatlan adatot kijavítjuk, a hiányosat kiegészítjük.
  • Törlés: töröljük az adatot, ha már nincs rá szükség, vagy visszavontad a hozzájárulásodat. Kivétel, ha törvény írja elő a megőrzését, például az egészségügyi dokumentáció és a számviteli bizonylatok esetében.
  • Az adatkezelés korlátozása: például amíg vitatod egy adat pontosságát.
  • Tiltakozás: a jogos érdeken alapuló adatkezelés ellen, valamint bármikor a közvetlen üzletszerzés (direkt marketing) ellen.
  • Adathordozhatóság: az általad megadott adatokat géppel olvasható formában is kikérheted.
  • A hozzájárulás visszavonása: bármikor, a korábbi adatkezelés jogszerűségének érintése nélkül.

A kérésedet az info@balanda.hu címre vagy postán, a rendelő címére küldheted. Mielőtt teljesítjük, ellenőrizzük, hogy valóban te kérted. A kérésre indokolatlan késedelem nélkül, legkésőbb egy hónapon belül válaszolunk. Ez a határidő a kérés összetettsége miatt legfeljebb két hónappal meghosszabbítható; erről az első hónapon belül tájékoztatunk. A válasz díjmentes.

Ha nem vagy elégedett

Ha úgy érzed, nem megfelelően kezeltük az adataidat, kérjük, először írj nekünk, hogy kivizsgálhassuk. Panasszal a felügyeleti hatósághoz is fordulhatsz:

Nemzeti Adatvédelmi és Információszabadság Hatóság (NAIH)
1055 Budapest, Falk Miksa utca 9–11.
Levelezési cím: 1363 Budapest, Pf. 9.
E-mail: ugyfelszolgalat@naih.hu
naih.hu

Ha másik uniós országban élsz, a lakóhelyed szerinti adatvédelmi hatóságnál is panaszt tehetsz. Ausztriában ez a Datenschutzbehörde (dsb.gv.at).

A jogaid megsértése esetén bírósághoz is fordulhatsz. Az ügy a törvényszék hatáskörébe tartozik, és a pert a lakóhelyed vagy tartózkodási helyed szerinti törvényszék előtt is megindíthatod. A személyes adatok védelmével kapcsolatos per illetékmentes.

Adatbiztonság

Az adatokat a kockázatnak megfelelő műszaki és szervezési intézkedésekkel védjük a jogosulatlan hozzáférés, módosítás, továbbítás, nyilvánosságra hozatal, törlés és megsemmisülés ellen. A papíralapú dokumentumokat zárt helyen, az elektronikus adatokat jogosultsághoz kötött hozzáféréssel tároljuk.

Ha ennek ellenére adatvédelmi incidens történik (például illetéktelen személy fér hozzá adatokhoz), haladéktalanul tájékoztatjuk a felügyeleti hatóságot, és megtesszük a szükséges lépéseket. Ha az incidens nagy valószínűséggel komoly kockázattal jár rád nézve, téged is értesítünk.

Egyéb tudnivalók

A tájékoztató változása

Ha változik, hogy milyen adatot és hogyan kezelünk, ezt a tájékoztatót frissítjük, és az új változatot ezen az oldalon tesszük közzé. Ha a változás lényegesen érint téged, külön is értesítünk.

A honlap tartalmáról

A honlapon közzétett tartalmak tájékoztató jellegűek. Nem minősülnek orvosi tanácsadásnak, és nem helyettesítik az orvosi vizsgálatot, diagnózist és kezelést.

A legfontosabb jogszabályok

  • Az Európai Parlament és a Tanács (EU) 2016/679 rendelete (általános adatvédelmi rendelet, GDPR)
  • 2011. évi CXII. törvény az információs önrendelkezési jogról és az információszabadságról (Infotv.)
  • 1997. évi XLVII. törvény az egészségügyi és a hozzájuk kapcsolódó személyes adatok kezeléséről és védelméről (Eüak.)
  • 2001. évi CVIII. törvény az elektronikus kereskedelmi szolgáltatások, valamint az információs társadalommal összefüggő szolgáltatások egyes kérdéseiről
  • 2003. évi C. törvény az elektronikus hírközlésről
  • 2000. évi C. törvény a számvitelről

A jogszabályok szövegét a Nemzeti Jogszabálytárban olvashatod.

HívásIdőpontfoglalás

Süti-beállítások

Kategóriánként eldöntheted, mihez járulsz hozzá. A döntésedet bármikor módosíthatod a lábléc „Süti-beállítások” gombjával.